-
1 hash
hash [hæʃ]1 noun∎ to make a hash of sth bousiller qch, ficher qch en l'air;∎ he certainly made a hash of putting that shelf up! il a certainement fait un beau gâchis en installant cette étagère!;∎ I made a real hash of the interview j'ai complètement merdé à l'entretien∎ to fix or to settle sb's hash (in revenge, punishment) régler son compte à qn; (reduce to silence) clouer le bec à qnCookery hacher►► Cookery hash browns = pommes de terre rapées et sautées (présentées parfois sous forme de galette);familiar hash head = personne qui fume beaucoup de cannabis;American familiar hash house (restaurant) gargote□ f;∎ I'm afraid I completely hashed up the interview j'ai bien peur d'avoir complètement merdé à l'entretien -
2 hash
A n1 Culin hachis m ;2 ○ ( abrév = hashish) hasch ○ m ;3 ○ ( mess) gâchis m: he made a hash of the interview il s'est très mal débrouillé pendant l'entretien ; he'll make a hash of things il va tout gâcher.■ hash out ○:▶ hash out [sth], hash [sth] out discuter qch et arriver à une solution. -
3 hash
-
4 sure
sure [∫ʊər]1. adjectivea. ( = safe) sûr ; [success] assuréb. ( = definite) sûr• it's sure to rain il va pleuvoir, c'est sûr• sure thing! (inf) oui bien sûr !c. ( = positive) sûr• I'm not sure how/why/when je ne sais pas très bien comment/pourquoi/quand• to be/feel sure of o.s. être/se sentir sûr de soi► for sure• do you know for sure? êtes-vous absolument sûr ?• better get a ticket beforehand and make sure il vaut mieux prendre un billet à l'avance pour être sûr (inf)• did you lock it? -- I think so but I'd better make sure l'avez-vous fermé à clé ? -- je crois, mais je vais vérifier2. adverb• will you do it? -- sure! le ferez-vous ? -- bien sûr ! (inf)b. ► sure enough effectivement• I warned them it would break and sure enough, it did je les avais prévenus que ça casserait, et ça n'a pas raté3. compounds[way, method] infaillible• this film is a sure-fire winner ce film est sûr de faire un tabac (inf) ► sure-footed adjective au pied sûr• to be sure-footed ( = skilful) faire preuve de doigté* * *[ʃɔː(r)], US [ʃʊər] 1.1) ( certain) sûr (about, of de)one thing you can be sure of... — une chose est sûre...
I'm sure I don't know —
I won't invite them again, and that's for sure! — (colloq) une chose est sûre, je ne les inviterai plus!
there's only one way of finding out for sure — il n'y a qu'une seule façon de s'en assurer or d'en avoir la certitude
he is, to be sure, a very charming man — c'est certes un homme très charmant
to make sure that — ( ascertain) s'assurer que; ( ensure) faire en sorte que
she made sure to lock the door behind her — elle a fait bien attention de fermer la porte derrière elle
2) ( bound)3) ( confident) sûr4) ( reliable) [friend] sûr; [method, remedy] infaillibleshe was chain-smoking, a sure sign of agitation — elle fumait sans arrêt, ce qui montrait bien qu'elle était agitée
5) ( steady) [hand, footing] sûr2.1) (colloq) ( yes) bien sûr‘you're coming?’ - ‘sure!’ — ‘tu viens?’ - ‘bien sûr!’
2) (colloq) ( certainly)it sure is cold — ça oui, il fait froid
that sure smells good! — (colloq) qu'est-ce que ça sent bon! (colloq)
3)••as sure as eggs is eggs — (colloq)
sure thing! — (colloq) US d'accord!
-
5 hashish
((also hash) (a drug made from) the dried leaves, flowers etc of the hemp plant, usually smoked or chewed; cannabis.) haschisch
См. также в других словарях:
hash — hash1 /hash/, n. 1. a dish of diced or chopped meat and often vegetables, as of leftover corned beef or veal and potatoes, sautéed in a frying pan or of meat, potatoes, and carrots cooked together in gravy. 2. a mess, jumble, or muddle: a hash of … Universalium
hash — 1. noun /hæʃ/ a) Food, especially meat and potatoes, chopped and mixed together. I had for them, after oysters, at first course, a hash of rabbits, a lamb, and a rare chine of beef. b) A confused mess. Oh! no, not Naylorsthe girls have made a… … Wiktionary
hash — I. transitive verb Etymology: French hacher, from Old French hachier, from hache battle ax, of Germanic origin; akin to Old High German hāppa sickle; akin to Greek koptein to cut more at capon Date: 1590 1. a. to chop (as meat and potatoes) into… … New Collegiate Dictionary
hash — I Australian Slang 1. preparation of the resin of the Indian hemp plant used as a drug (abbreviation of hashish , from Arabic); 2. pound II Everyday English Slang in Ireland n to mess up, e.g. I made a hash of it III Inglish (Indian English)… … English dialects glossary
Hash (film) — Hash is a 2005 comedy film directed by Scott Innes and written by Innes and Daniel Smith, who also stars along with Lisa Walker, Richard Wright and Adam Young. The film s central character is Hash McBrown. It is narrated by Stephen Fry. The film… … Wikipedia
Hash — may refer to:* Hash symbol, #, called number sign or pound sign in the USA and Canada * Hashish, a psychoactive drug derived from the Cannabis plant * Hash (food), a coarse chunky mixture of beef and other things, e.g. corned beef hash ; cf. Hash … Wikipedia
Hash browns — or hashed browns are a simple potato preparation in which potato pieces are pan fried after being shredded, julienned, diced, or riced. In some cultures, hash browns or hashed browns can refer to any of these preparations, while in others it may… … Wikipedia
hash|ish — «HASH eesh», noun. 1. the dried flowers, top leaves, and tender parts of Indian hemp prepared for use as a narcotic. In the Orient especially, hashish is smoked or chewed, or used in a drink, for its intoxicating effect. 2. any one of certain… … Useful english dictionary
Hash (food) — An order of corned beef hash with carrots. Hash is a dish consisting of meat, potatoes, and spices,[1] that are mashed together into a smooth, creamy consistency, and then cooked either alone or with other ingredients such as onions … Wikipedia
Hash function — A hash function is any well defined procedure or mathematical function for turning some kind of data into a relatively small integer, that may serve as an index into an array. The values returned by a hash function are called hash values, hash… … Wikipedia
Hash tree — A binary hash tree In cryptography and computer science Hash trees or Merkle trees are a type of data structure[citation needed] which contains a tree of summary information about a larger piece of da … Wikipedia